En las artes marciales, especialmente en disciplinas como el Jiu-Jitsu Brasileño (BJJ), el judo y el aikido, el atuendo tradicional utilizado durante el entrenamiento y la competencia suele generar dudas respecto a su denominación correcta: ¿debe llamarse gi o kimono? La respuesta varía dependiendo del contexto cultural y de la disciplina específica.
Orígenes y Terminología
El término "kimono" proviene del japonés y se refiere tradicionalmente a la vestimenta nacional de Japón, utilizada en diversas ocasiones formales o ceremoniales. Sin embargo, en el contexto de las artes marciales, "kimono" se ha utilizado para describir el atuendo específico que se lleva durante la práctica.
Gi: La Elección Predominante en las Artes Marciales
Por otro lado, "gi" es una abreviatura de "keikogi", que significa "ropa de entrenamiento" en japonés. Este término se ha adoptado ampliamente en las comunidades de artes marciales para referirse al uniforme utilizado en prácticas y competiciones, distinguiéndolo del kimono tradicional japonés. En disciplinas como el BJJ, el judo y el karate, el término "gi" es el más comúnmente utilizado.
Diferencias Culturales y de Disciplina
La elección entre "gi" y "kimono" puede depender también del contexto cultural y de la disciplina específica. En Japón, es más probable que se utilice "kimono" para referirse a cualquier tipo de vestimenta tradicional, mientras que fuera de Japón, "gi" se ha popularizado para especificar el atuendo de artes marciales.
Conclusión
En conclusión, aunque ambos términos pueden ser técnicamente correctos dependiendo del contexto, "gi" es el término preferido y más preciso para referirse al atuendo utilizado en la mayoría de las artes marciales. Refleja una distinción clara entre la vestimenta deportiva específica y el tradicional kimono japonés, evitando confusiones y respetando las raíces culturales de cada prenda.
?
